Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Spanish (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas)) English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Córdoba) Spanish to English (Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Córdoba) Spanish to English (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas))
Adobe Acrobat, Aegisub, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SDL TRADOS, Subtitle Workshop, Wordfast
I'm a detailed-oriented
and certified language specialist with 9+ years of professional experience in English<>Spanish translation and foreign language teaching. As a real
language lover, I enjoy allowing individuals and companies to achieve global
impact 🌎 by helping them target clients and speak directly to their audiences in their native fluency tongue.
I have worked and currently work in translation, editing, revising, proofreading, subtitling, and project management, collaborating with clients, companies, and
language service providers worldwide, including Google,
Microsoft, IBM, Motorola, New York Education Department, Santander, Harley Davidson, among many others.