Working languages:
Portuguese (monolingual)
English (monolingual)
Spanish (monolingual)

Tatianna Voronkoff
De traduções literárias até legais.

Mendoza, Mendoza, Argentina
Local time: 06:57 ART (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Interpreting
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Idioms / Maxims / SayingsSlang
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightInternational Org/Dev/Coop
AgriculturePatents

Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Feb 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

    I am a young, resourceful and motivated Brazilian translator and language teacher with three years’ experience. On top of that, I also worked as a Professor of International and Environmental law, following my Master’s Degree in International Law.

    I have lived in different countries around South America, Europe and Asia. These experiences have made me more confident to translate from different languages (English, Portuguese, French and Spanish). Most of my experience is with academic, linguistics and legal translations. But I have also some experience translating websites, texts related to agriculture and marketing. 

 




Profile last updated
Feb 3



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search