My name is Alejandra and I am from Mexico. I´ve studied Political Science in my bachelor degree at ITAM. Subsequently, I worked in the National Commission of Human Rights, federal and local Electoral Courts, and private political consultancy firms. Currently I´m studying a master degree in Security, Peace-building and Diplomacy at Loughborough University London.
Throughout my university studies I´ve had to read continuously academic papers and philosophy book in english, which I had to translate in order to write my essays. Furthermore, during my professional experience I had to translate documents, books, messages, among other things, to my boss which is nowadays and electoral justice.
Finally, with my masters degree I´ve refined my ability to read and write in English, which has complemented my knowledge academic Spanish.
I feel confident about translating any complex document, as I understand as well that sometimes the style can be perfect, and more understandable to the language I will be translating it to.