Working languages:
Japanese to Chinese
English to Chinese
Sam Sun
Pharmaceutical, Legal, IT, JP>CN, EN>CN

WUXI, Jiangsu, China
Local time: 22:22 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsIT (Information Technology)
Law: Contract(s)
Rates

Payment methods accepted PayPal, Visa
Translation education Master's degree - Macquarie University
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Wordfast
Bio

This is Sam, an Japanese>Chinese and English>Chinese translator from China.

Bachelor of Japanese from Yangzhou University (China) and master of translation and interpreting from Macquarie University (Australia), NAATI accredited professional translator / interpreter of Chinese<>English direction.

I started my profession from 2013 as a pharmaceutical (GMP), IT and legal translator. I have delivered more than 1000 translation projects to my clients with NO delay.

My field experience as a pharmaceutical engineer and IT project manager gives me deeper understanding of pharmaceutical and IT industries.


Keywords: chinese, pharmaceutical, GMP, legal, contract


Profile last updated
Feb 4, 2020



More translators and interpreters: Japanese to Chinese - English to Chinese   More language pairs