Working languages:
German to Spanish
English to Spanish
Portuguese to Spanish

Translations and Copywrtiter

Tres Cantos, Madrid, Spain
Local time: 06:40 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Copywriting, Translation, Transcription
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAstronomy & Space
Construction / Civil EngineeringEnergy / Power Generation
Engineering (general)Livestock / Animal Husbandry
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Media / Multimedia
Paper / Paper ManufacturingPrinting & Publishing

Payment methods accepted Money order | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Bachelor's degree - Universidad Complutense Madrid
Experience Years of experience: 18. Registered at Feb 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Although my work experience has been mainly focused in the administrative branch of big companies, working as Assistant Manager, I have a Degree in German Language and Literarture (Philology) from the University Complutense in Madrid and I started my career as Spanish for Foreigners qualified Teacher.In my years as assistant one of my main tasks has been copywritting and translation of all types of texts and documents from-into Spanish-English-Spanish / Spanish-Portuguese-Spanish / Spanish-German-Spanish.Contracts, offers, travel itineraries, destinations description articles…etc. Almost always contents in the field of tourism but also have worked with legal and general texts.Unfortunately I am not allowed to show you a presentation dossier with some of my works due to they are private companies documents but I am completely at your disposal to do any level test.Please do not hesitate to contact me if you require any further information.

Profile last updated
Feb 5, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search