Working languages:
Chinese to English
English (monolingual)
Chinese (monolingual)

Carol Tham
3 years of translating scripts

Singapore, Singapore
Local time: 06:13 SGT (GMT+8)

Native in: English (Variants: Australian, Singaporean) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Feb 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
As a producer for films and having to pitch Chinese content (mandarin and Cantonese languages) to investors who nay speak and write English, I often have to translate the scripts for their perusal. Some of the films I’ve produced are rather low in budget so internally we subtitle the film as well. Being able to understand the 3 languages allows me to transcribe & translate the dialogues easily. 


Profile last updated
Feb 4



More translators and interpreters: Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search