I'm Victoria Evora, a multilingual language professional with a passion for bridging cultural divides through the power of words. Born in Milan to a bilingual family, I was immersed in Italian and Capeverdean creole from a young age while also honing my skills in English. My journey into the realm of languages led me to pursue a Bachelor's Degree in Linguistic Sciences for International Relations from the esteemed Università Cattolica 'Sacro Cuore', where I delved deep into the nuances of communication.
Expanding my horizons further, I pursued a Master's Degree in Specialised Translation and Conference Interpreting, with a focus on English and Spanish, at the prestigious Libera Università di Lingue e Comunicazione IULM. Here, I specialized in terminology and idioms across various fields, including medicine, economics, and the environment, equipping myself with the expertise needed to excel in the realm of translation.
My academic journey has been complemented by a diverse array of interests and self-taught ventures. From exploring multimedia products to delving into digital marketing through a short course at Essence Academy, I've cultivated a rich tapestry of knowledge that enhances my ability to connect with diverse audiences.
In the professional realm, I've gained valuable experience as an Air Export Operative at Euro Italian Freight, where I honed my communication skills through contact with exporters and agents, as well as managing logistics and customs procedures. Prior to this, I served as part of the Back Office team at Cabo Verde Airlines, where I undertook various administrative tasks with diligence and efficiency.
Beyond my professional endeavors, I am deeply passionate about multimedia creations, particularly video essays encompassing music, cinema, and television. My expertise in media and multimedia, coupled with my linguistic prowess, enables me to offer comprehensive translation, subtitling, and transcription services tailored to your specific needs.