Working languages:
French to English

Ella Coles
100% English, 100% natural

Auvers le Hamon, Pays de la Loire, France
Local time: 11:20 CET (GMT+1)

Native in: English (Variants: UK, British) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingComputers: Software
Cooking / CulinaryTourism & Travel
Education / Pedagogy
Experience Registered at ProZ.com: Feb 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
Bio

Traductrice-correctrice britannique de langue maternelle anglaise, je vous propose des services linguistiques de qualité, 100% humaines, pour vos besoins en traduction du français vers l'anglais, notamment dans les domaines de l'éducation, du tourisme et du marketing digital.

Ancienne professeur de langues étrangères en Angleterre (20ans), suivi de plus de 20 ans dans le monde des affaires, j'ai déménagé pour vivre en France il y a 2 ans et j'ai créé mon entreprise de traduction en initiant une reconversion professionnelle.

Qu'il s'agisse d'une traduction du français vers l'anglais ou d'une relecture d'un document ou d’un site web en anglais, je serai à votre écoute pour comprendre les caractéristiques du projet et pour répondre à vos attentes.

J’ai déjà traduit des sites internet, des fiches produits, des modes d’emploi, des plaquettes commerciales, des présentations PowerPoint, des articles de blog et bien plus encore.

Au plaisir de collaborer ensemble!

I’m a British translator and proof-reader and native English speaker and I can offer 100% manual, high quality French to English language services for all your needs, especially in the areas of education, tourism and digital marketing.

A former modern languages teacher for 20 years in England, I then spent over 20 years in the world of business, before moving to live in France 2 years ago and changing direction professionally, setting up as a freelance translator.

Whether it’s a French to English translation or proofreading of a document or website in English that you need, I will work with you to understand all aspects of your project, so as to fully meet your requirements.

I have experience of translating websites, product descriptions, instruction manuals, marketing literature, PowerPoint presentations, blog articles and much more.

I look forward to working with you!



Profile last updated
Feb 6



More translators and interpreters: French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search