The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to Italian
German to Italian

Silvia Tamanti

Castelfranco Emilia (MO), Emilia Romagna, Italy
Local time: 17:36 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksMechanics / Mech Engineering

English to Italian - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
German to Italian - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 7, Questions asked: 3
Payment methods accepted Wire transfer, Skrill, PayPal
Translation education Other - School for Translation and Interpretation, Bologna, Italy
Experience Years of translation experience: 31. Registered at Jan 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
German to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
Memberships AITI
Software Microsoft Excel, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (PDF)
About me
Automotive industry (incl. motorcycles), blow molding machines,automatic case-packing machines,haircare products,grinding machines,tyre removing machines,business letters,business practice,IT,horse riding,music,mechanics,engineering
Keywords: english, german, automotive, localization, technical engineering

Profile last updated
May 10

More translators and interpreters: English to Italian - German to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search