Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 15 '22 eng>deu granting of letters ein Testamentsvollstreckerzeugnis erteilen pro closed no 4 Nov 7 '21 deu>eng unter Auflösung ohne Abwicklung als Ganzes merged with the company in its entirety by transferring its assets and dissolving without going into pro closed ok 4 Jul 26 '21 deu>eng bei Vermeidung (+ gen.) in order to avoid ... pro closed ok 4 Jul 2 '21 eng>deu Right to Disconnect Recht auf Nichterreichbarkeit pro closed no 4 Mar 20 '20 deu>eng ZU-Bevollmächtigte person authorized to accept service pro closed ok - Sep 26 '19 eng>deu evolving infrastructure , die sich kontinuierlich weiterentwickelt pro just_closed no 4 Mar 23 '19 deu>eng Leiterin Bezug Head of the tax collection department easy closed no 4 Jan 14 '19 eng>deu made headlines Schlagzeilen easy closed no - Sep 27 '18 eng>deu reconcile wieder vereint easy closed no - Jul 20 '18 esl>deu con cargo auf eigene Kosten pro closed ok 4 Jun 25 '18 deu>eng gelegen situated, located easy closed no 4 Jun 22 '18 eng>deu Civil status registration office Standesamt pro closed ok - Jun 23 '17 eng>deu to show few signs of minding nichts ausmachen pro closed no 4 Jan 7 '16 deu>eng Einen Pfänder bestellen oder auflassen discharge pro closed no 4 Aug 28 '14 eng>deu the number of shares totaled b) pro closed no 4 Mar 18 '14 eng>deu enables Vermittler / Makler pro closed ok - Mar 10 '14 ron>eng dramul de fericire that little extra bit of happiness pro closed ok 4 Feb 23 '14 eng>deu title to the document only Eigentumsrecht an der Urkunde pro closed ok - Dec 18 '13 eng>deu which approval shall ... wobei diese Zustimmung pro closed no - Nov 26 '13 eng>deu outrageous times Ausnahmezustand pro closed no - Nov 24 '13 eng>deu form to be printed on your company letterhead Muster / Vorlage pro closed ok - Nov 16 '13 ron>eng ștampilă în relief fără cerneală raised seal without ink pro closed ok - Aug 14 '13 eng>eng lead to lead to pro closed no 4 Aug 9 '13 eng>deu to make a withdrawal from the Trust Bank etwas aus dem Vertrauenstopf entnehmen/herausnehmen pro closed no 4 Jul 16 '13 ron>deu regimul comunităţii legale Gütergemeinschaft pro closed ok 2 Jul 5 '13 ron>eng pe intreaga durata a existentei obligatiilor during the entire term of the obligations/liabilities pro closed ok 4 Jun 29 '13 eng>deu laws applicable to the subjects covered ... Gesetze, die Anwendung auf ... finden pro closed ok 4 Jun 28 '13 ron>eng zvacnind din picior wiggling her foot pro closed ok 4 Jun 7 '13 eng>deu Scope of Work Leistungsumfang pro closed ok - Jun 2 '13 ron>eng motivarea in fapt si in drept de facto and de jure statement of grounds pro closed ok - Sep 19 '11 eng>deu nerdly absonderlich pro closed no 4 Jun 22 '11 ron>deu a semnat propriu eigenhändig unterschrieben pro closed ok - May 25 '11 ron>eng actiune de prindere in flagrant raid pro closed no 4 Dec 26 '10 deu>eng Betriebsvereinbarung works agreement pro closed ok 4 Aug 16 '10 ron>eng va fi notificata will be reported to pro closed ok 4 Jan 25 '10 ron>eng NU ESTE CAZUL n/a pro closed ok 4 Jun 2 '09 deu>eng abbedungen waived pro closed no - Feb 2 '09 eng>deu step up einen Schritt zulegen (bei ...) pro closed no 2 Dec 30 '08 deu>eng in der Folge consequently easy closed ok - Jul 14 '08 ron>eng cesiune assignment pro closed ok 4 Jun 25 '08 eng>deu it's not like her to venture here es sieht ihr gar nicht ähnlich, pro closed ok 4 Jun 9 '08 ron>eng stingere dissolution pro closed ok - Jun 6 '08 eng>deu wholeness Ganzes (s. u.) / vollwertig pro closed ok 4 May 6 '08 eng>deu performance or default positive & negative Ergebnisse pro closed ok - May 6 '08 deu>eng wenig wahrscheinlich rather unlikely pro closed no - Apr 19 '08 eng>deu German law on legal conflicts Kollisionsrecht pro closed ok - Apr 17 '08 deu>eng die o. g. Richtlinien above-stated pro closed ok 4 Apr 7 '08 deu>eng erklärten, handelnd wie angegeben ... declared, acting in their above-stated capacity pro closed ok - Apr 1 '08 ron>eng persoana juridica legal person pro closed no 4 Feb 26 '08 eng>deu grantor Begründer pro closed ok Asked | Open questions | Answered