Working languages:
English to Dari
Pashto (Pushto) to Dari
English to Farsi (Persian)

Abdul Wahid Ahad
I don't compromise on quality

Kabul, Kabol, Afghanistan
Local time: 23:04 +0430 (GMT+4.5)

Native in: Dari Native in Dari
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Rate does not matter, quality does!
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Interpreting, Software localization, Training, Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaNames (personal, company)
EconomicsEnvironment & Ecology
ManagementNuclear Eng/Sci
PhilosophyPsychology

Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Feb 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Protemos, SDL TRADOS, Smartcat, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

A professional translator with more than seven years’ experience, in
translating, editing, proofreading and transcription of different types of
documents from English to Dari (Farsi) and Pashto languages; working as full
time employee and part time freelancer with many local and international
companies. 

Keywords: Dari, Farsi, Pashto, English, Translation, Editing, proofreading, subtitling, transcription


Profile last updated
Feb 18






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search