Working languages:
Spanish to English

Jessica Lewis
Native Spanish-English Translator

Local time: 15:41 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Transcription, Subtitling, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Education / PedagogyTourism & Travel
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research
General / Conversation / Greetings / LettersCooking / Culinary
Cinema, Film, TV, DramaHistory
MusicPoetry & Literature

Experience Years of experience: 18. Registered at Feb 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume English (PDF)

I am an ESL teacher and translator from England but have been living and working in Spain on and off since 2003.  I am a language professional who constantly strives to increase my knowledge and experience as well as broaden my professional horizons. 

I have approximately 2 years´ experience working as a translator in the tourism industry and subsequently I have been translating privately through referrals and as part of teaching jobs for 10 years on subjects including general, educational, financial, legal, tourism and marketing texts.  

My current goal is to further advance in the translation field as I have mainly been working as an ESL Teacher and small-business owner since 2013.  Now that my business is well-established I feel now is the perfect time to concentrate more on translation as I have a real passion and flair for it and always have.

Profile last updated
Apr 27, 2020

More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search