Working languages:
English to Japanese
Japanese to English

Maro Ogawa
Experienced translator for finance, IT

Local time: 22:17 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
Human ResourcesInvestment / Securities
ManagementAdvertising / Public Relations
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
Sports / Fitness / Recreation
Experience Years of experience: 6. Registered at Feb 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Improve my productivity
My professional background is in financial markets and IT. Having been a translator since 2014, I am ready to take up any other business topics as well. Born and raised in Tokyo and spent few years in U.S. east coast cities, D.C. and Boston. Besides business translation, I am quite familiar with football terms as I was involved in running English site for football.

Profile last updated
Sep 16, 2020

More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search