The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Turkish

B. Kovulmaz
literary translator

Istanbul, Istanbul, Turkey
Local time: 18:54 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
  Display standardized information
About me
Professional translator-editor. Specializes in literary translation and editing.

Also has experience in translating subtitles, scenarios, (especially contemporary) art, history, politics, philosophy, sociology, science. Worked as a freelance translator for translation companies.

Studied English Literature in Istanbul University. Got MA degree in Film & Television from Bilgi University.

Been working as a translator and editor for various prominent publishing houses since 1999.

Some of the titles translated:


Literature:
Big Fish -Daniel Wallace
Enchantress of Florence -Salman Rushdie
East, West - Salman Rushdie
Fury - Salman Rushdie
Half a Life - V. S. Naipul
Shalimar the Clown - Salman Rushdie
Death Kit -Susan Sontag
Magic Toyshop - Angela Carter

Children's books:
My first Encyclopedia Oxford
Jammy Dodgers - Bowering Sivers
Science Detectives
Just So Stories -Rudyard Kipling
Julie of the Wolves - JEan Craighead George

Cinema
Lars Von Trier -Jack Stevenson
İranian Cinema- Hamid Dabashi

Art:
Bosch- Virginia Pitts Rembert
Keywords: literature, politics, novels, children's books, art, scenarios, subtitles, comics


Profile last updated
Jun 14, 2016



More translators and interpreters: English to Turkish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search