Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Beatriz Ramos
Translator and Proofreader

Brazil
Local time: 12:59 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Training, Translation, Subtitling, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureLinguistics
ReligionMedical: Health Care
Cosmetics, BeautyMusic
Idioms / Maxims / SayingsMedical (general)
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Feb 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

After discovering my (not so recent) passion for languages, I have used all of it for making a way of living out of working with what interests me the most. I am personally in love with Literature and Arts, and I also have a writer`s soul, which rendered me, after a travel to Europe, more confident about writing and translating not only in my native language. 

I`ve been working with translation since 2013, when I became the translator of a dutch group of tourists in the World Youth Day. It gave me a lot of experience, such as the time I spent in Europe training and studying.

After that, I`ve worked in small projects, such as abstracts and texts translations and joined a translation group at my university, LETRARE, in which I continue to develop my translation skills.

I have also initiated working with subtitling for a series platform and became the reviewer of an architecture blog, Formando Arquitetos. 

I can offer an expertised translation and proofreading in Linguistics, Literature and more.



Profile last updated
Jun 11, 2020



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search