Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Johanna Ptacek

United States
Local time: 14:11 MST (GMT-7)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersMedia / Multimedia
Tourism & TravelSlang
Names (personal, company)
Experience Years of experience: 1. Registered at Feb 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, OmegaT, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (PDF)
I grew up in Buenos Aires, Argentina and while I'm 100% native Spanish speaker, I've mastered English in school and extra curricular classes. Being married to a native English speaker also made me aware of different slang, connotations and more.

Profile last updated
Jul 24, 2020

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search