This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Editing/proofreading, Transcription, Software localization, Copywriting, Interpreting, Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Electronics / Elect Eng
Engineering (general)
IT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Media / Multimedia
Also works in:
Military / Defense
Nuclear Eng/Sci
Telecom(munications)
Computers (general)
Medical (general)
International Org/Dev/Coop
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)
Law: Taxation & Customs
Patents
Medical: Cardiology
Economics
Linguistics
Nutrition
Philosophy
Science (general)
Transport / Transportation / Shipping
Archaeology
Genetics
Finance (general)
Insurance
Management
Real Estate
Retail
SAP
Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, Drama
Marketing / Market Research
Religion
More
Less
Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer
Experience
Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Feb 2020.
AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Bio
Jokes aside, Russian is my first language. I was educated within the British system which means I offer bilingual English language skills, as well. Furthermore, I cultivated excellent communication skills and am easy to work with.
My speciality is translating legal documents, manuscripts and IT documentations and training manuals. I offer excellent writing skills and well familiar with cultural nuances. These skills allow me to offer accurate translations whilst addressing unique linguistic characteristics.
Keywords: Legal and Technical documentation; Copyright and Training documents
Юридическая и техническая документация; Авторские и учебные документы
Expertise