Working languages:
Russian to English
English (monolingual)
Russian (monolingual)

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

February 2020
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829

Andrew Pilsky
Master of Law; Comp. Sci. graduate

Baltimore, md, United States
Local time: 22:49 AEDT (GMT+11)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Transcription, Software localization, Copywriting, Interpreting, Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksElectronics / Elect Eng
Engineering (general)IT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & StatisticsMedia / Multimedia

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Feb 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Bio
Jokes aside, Russian is my first language. I was educated within the British system which means I offer bilingual English language skills, as well. Furthermore, I cultivated excellent communication skills and am easy to work with.

My speciality is translating legal documents, manuscripts and IT documentations and training manuals. I offer excellent writing skills and well familiar with cultural nuances. These skills allow me to offer accurate translations whilst addressing unique linguistic characteristics.
Keywords: Legal and Technical documentation; Copyright and Training documents Юридическая и техническая документация; Авторские и учебные документы


Profile last updated
Feb 19



More translators and interpreters: Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search