PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.


Member since Feb '20

Working languages:
English to Korean

Availability today:
Available

April 2020
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Yourok Lee
9 years in teaching math and English

United States
Local time: 20:56 PDT (GMT-7)

Native in: Korean Native in Korean
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyCosmetics, Beauty
MusicTourism & Travel
Mathematics & StatisticsArt, Arts & Crafts, Painting
Computers (general)Poetry & Literature
SlangFood & Drink

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Registered at ProZ.com: Feb 2020. Became a member: Feb 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Bio

Dear Hiring Manager,

I am an English to Korean freelance
translator based in Los Angeles, California, USA and would like to offer my
services to your company.

My fields of specialization are:

l 
Education

-     
I have a BA degree in special
education.

l 
Cosmetics

-     
I have an international nail
technology certificate.

l 
Music

-     
I have been an electric guitar
player for 13 years.

l 
Tourism

-     
I have been to many countries

For past 9 years I have worked in Korea as
a special education, math, and English teacher for high school students. I have
started my career as a translator since 2020. I participated in a MTPE project,
translated a disclaimer document, and edited an annual report of a government
department.

The CAT tool I am working with is Trados 2019.
My rate is 0.04 USD per source word for translation.

I am very flexible in terms of working
hours and workload because I am prepared to work late and also on weekends in case
of urgent projects. With project I undertake, I guarantee high quality work
delivered on deadline.

Please refer to my resume for further
information.

I look forward to hearing from you in the
near future.

 

Sincerely,

Yourok Lee



Profile last updated
Mar 25



More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search