The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish

Manuel Aristimuno
My translations communicate.........

United States
Local time: 23:26 CDT (GMT-5)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
I have been a translator, interpreter, for a non-profit religious organization for 12 years. My job includes translations of religious and philosophical material from English into Spanish and viceversa, and technical and legal translations as well. I also serve as interpreter in classes for ministerial students. In my private practice, I have done translations for different agencies in the USA. Completed a six-month instructional program in computer networking and will be taking certification tests this year. Very experienced in computer networking and translations software applications. Extensive experience in Microsoft Word, Word Perfect and Internet applications.

I will provide this type of information upon request.
Keywords: Computer networking, Internet, Word processing, Legal, Religion and philosophy.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search