Working languages:
English to German
German to English
German (monolingual)

Marc Weidmann
High quality is what I stand for...

Local time: 20:16 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
Internet, e-CommerceComputers: Hardware
Computers: SoftwareIT (Information Technology)
Marketing / Market ResearchSports / Fitness / Recreation
Business/Commerce (general)Agriculture
Art, Arts & Crafts, PaintingAstronomy & Space

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 5. Registered at Feb 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, Amara, AutoCAD, BaccS, Belle Nuit Subtitler, CafeTran Espresso, Captiz, Catalyst, DejaVu, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MOX Gateway, Multicorpora
Dear future customer,

My success is underlined by practical experience and good employees. Every successfully completed order motivates me and my team to develop our personal skills to become even better next time, to boost your business and make your products available to a larger group of potential users.

My translation, localization and proofreading skills include excellent knowledge of both the source and target languages, with a special emphasis on the high quality of the translations produced, which sound as if they were written in the target language and not translated. The excellent quality of the translations is the result of precision, accuracy and professionalism.

My language combinations are: German > English, Spanish > German, Spanish > English, Indonesian > German, Indonesian > English

I give my clients and partners a best price guarantee on my work. Write me a message now and benefit from my fast and accurate work at best prices.
Keywords: German, Spain, English, Indonesian, Telecommunications, IT (Information Technology), German (general), Agriculture, Tourism & Travel Media / Multimedia, Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Law: Contract(s), Economics, Automotive / Cars & Trucks, Sports / Fitness / Recreation, Real Estate, Music, Medical (general), Medical: Health Care, Internet Linguistics, e-Commerce, Government / Politik, Deutsch, Spanisch, Englisch, Indonesisch, Telekommunikation, IT (Informationstechnologie), Deutsch (allgemein), Landwirtschaft, Tourismus & Reisemedien / Multimedia, Werbung / Öffentlichkeitsarbeit, Wirtschaft / Handel (allgemein), Wirtschaft, Automobil / Autos & Lastwagen, Sport/Fitness/Erholung, Immobilien, Musik, Medizin (allgemein), Medizin: Gesundheitswesen, Internet-Linguistik, E-Commerce, Regierung / Politik, Spiele / Videospiele / Gaming / Casino, Möbel (allgemein), Energie / Stromerzeugung, Kosmetik, Schönheit, Kochen / Kulinarisches; Politik, , IT (tecnología de la información), alemán (general), agricultura, turismo y medios de viaje / multimedia, publicidad / relaciones públicas, economía / comercio (general), derecho: Contrato(s), Economía, Automóvil / Coches y Camiones, Deportes / Fitness

Profile last updated
Sep 12, 2020

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search