Working languages:
English to Italian
Chinese to Italian
Italian (monolingual)

Luisa Chesi
ZH-IT, EN-IT Translator and Interpreter

Empoli, Toscana, Italy
Local time: 20:40 EEST (GMT+3)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Luisa Chesi is working on
info
Jul 4, 2020 (posted via ProZ.com):  Just finished a casino game, around 2,000 words, En>IT. Ready to try it out! ...more »
Total word count: 0

User message
Chinese and English to Italian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoTelecom(munications)
Marketing / Market ResearchInternet, e-Commerce
Law (general)Electronics / Elect Eng
Computers (general)Government / Politics
Printing & PublishingEducation / Pedagogy

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Feb 2020. Became a member: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Università degli Studi di Firenze)
Chinese to Italian (Università degli Studi di Firenze)
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Xbench , Powerpoint, SDL TRADOS
Bio

TRANSLATION, PROOFREADING, POST-EDITING,
CONSECUTIVE INTERPRETING, SUBTITLING SERVICES

 FROM ENGLISH / CHINESE TO ITALIAN

Keywords: italian, translation, localization, english, chinese, interpreter, videogames, technical, marketing, freelance, traduttore, traduttrice, interprete, cinese, inglese, italiano, videogiochi, localizzazione, marketing, cinese italiano, inglese italiano, traduttore inglese italiano


Profile last updated
Mar 24



More translators and interpreters: English to Italian - Chinese to Italian   More language pairs