Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
I offer high-quality, professional translation subtitling, and editing from Dutch, German, and French to English. I have a BA in Comparative Literature with minors in Creative Writing (specialization: translation) and Environmental Studies from Princeton University.
I first seriously began translation at university, and have had the opportunity to learn from Jhumpa Lahiri, American author and translator, winner of the 29th PEN/Malamud Award for Excellence in the Short story, as well as Idra Novey, Tracy K. Smith, and Sandra Bermann. For my senior thesis I translated over fifty poems from German, French, and Dutch into English. Several of these translations recently appeared in Conjunctions 73: Earth Elegies.
In addition to translation, I love to write poetry and work outside in the garden.