Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 7 '02 eng>deu scheduled angekündigt pro closed ok
- Aug 2 '02 deu>eng durch (meaning unclear in sentence) 'by', 'caused by' easy closed no
- Jul 23 '02 eng>eng kuntze Kuntze easy closed no
- Jul 10 '02 eng>deu family medical leave Arbeitsfreistellung zur Betreuung und Pflege ... easy closed ok
- Jul 9 '02 eng>deu Where is that polish girl that I so terribly adore? Wo ist (bloß) das polnische Mädchen, das ich so sehr bewundere easy closed ok
- Jun 20 '02 deu>deu Hallo, wie geht's dir? Danke, gut! / (Es) geht so easy closed no
- May 9 '02 eng>deu traffic Termine easy closed ok
- Apr 16 '02 eng>deu to clear cookies Cookies entfernen / beseitigen easy closed ok
4 Apr 16 '02 eng>deu premier sponsor Hauptsponsor easy closed ok
- Apr 16 '02 eng>deu what's hot Wichtige Punkte / Themen easy closed no
4 Mar 28 '02 eng>deu replacement level Ersetzungsniveau pro closed ok
- Mar 25 '02 eng>deu check-out Ausleihschalter pro closed ok
- Mar 26 '02 eng>deu rush our relationship Ich werde in unserer Beziehung nichts überstürzen ... easy closed no
4 Mar 25 '02 eng>deu manlet Schutzschild/Schutzschirm pro closed ok
4 Mar 22 '02 eng>deu stand-alone shot autonome Einstellungen pro closed ok
- Mar 21 '02 eng>deu line out jack Ausgang pro closed ok
- Mar 20 '02 eng>deu The garden surrounding the house will be big and will be maintained by gardeners Der Garten um das Haus wird groß sein easy closed no
4 Mar 20 '02 eng>deu This is my dreamhouse. My dreamhouse is very big and very beautiful. Dies ist mein Traumhaus. easy closed no
- Mar 18 '02 eng>deu bin Behaelter pro closed ok
- Mar 18 '02 deu>eng Relneclauden Reineclauden pro closed ok
4 Mar 15 '02 eng>deu Where is Ann? She is having a bath Wo ist Ann? Sie badet gerade. easy closed no
4 Mar 15 '02 eng>deu let's go out now.It is not raining any more "Lass uns" (jetzt) rausgehen. Es regnet nicht mehr. easy closed no
- Mar 12 '02 eng>deu phrase Man muß wissen, wie der Hase läuft! easy closed no
- Feb 15 '02 eng>deu rigout Outfit pro closed ok
- Feb 14 '02 eng>deu clinical supervision medizinische Aufsicht pro closed ok
- Feb 13 '02 deu>eng Persilschein Licence pro closed ok
- Feb 13 '02 deu>eng Bürokaufmann clerk / secretary pro closed ok
4 Feb 13 '02 eng>deu closed size geschlossenes Format easy closed ok
- Feb 12 '02 eng>deu I speak a little German ein bisschen easy closed no
- Feb 11 '02 ron>fra scari small ladder easy closed ok
4 Feb 11 '02 eng>deu boundary server Boundary Server pro closed ok
- Feb 9 '02 eng>eng Abildsoe It's a name easy closed no
- Feb 5 '02 eng>deu front panel user interface Steuerungseinheit pro open no
- Feb 10 '02 eng>deu flash Rather "Rückerinnerung" pro closed no
Asked | Open questions | Answered