The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish

Beatriz Zamora-Sanchez
Intermediate knowledge of German

Mexico
Local time: 03:51 CDT (GMT-5)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour
Translation education Master's degree - Heriot-Watt University
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Jan 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Experience in technical translation and interpreting from English into Spanish and viceversa. Oral and written command of both languages at 100%. Excellent communicative skills, and great human treat.

During 2001-2002 I worked as a technical translator & interpreter for the Korean company SK Engineering&Construction, as part of the consortium PEMOPRO, integrated by SK, Siemens and Tribasa, in Mexico. The consortium worked in the Upgrade project for the "Francisco I. Madero" Refinery in Cd. Madero.

Various translation and interpreting jobs in Singapore; my biggest client was the Embassy of Mexico in Singapore.



MSc in Translation and Conference Interpretation by Heriot-Watt University (Edinburgh, UK - Summer 2005)

First semester of the MA in Foreign Languages and Literatures, Washington State University (Fall 1999)

Degree in Literature, Universidad de las Am
Keywords: oil&gas, technical, literature, linguistics, construction, mexico, china, south-east asia


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search