Working languages:
English to Swedish
Swedish to English

Jessica Burström
Freelance Swedish Translator

Luleå, Sweden
Local time: 07:36 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
User message
Swedish Freelance Translator | English > Swedish Translation | Marketing, Retail & Medical
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations
Internet, e-CommerceRetail
Cosmetics, BeautyTextiles / Clothing / Fashion
Tourism & TravelEducation / Pedagogy
IT (Information Technology)Medical: Health Care
Translation education Master's degree - UCL
Experience Years of experience: 4. Registered at Mar 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Swedish (University College London)
Swedish to English (University College London)
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Smartling, XTM
CV/Resume CV available upon request.

Working with words is my calling. I have been running my own business as a professional English to Swedish translator, proofreader and editor since 2016. My qualifications include an MA in Translation Theory and Practice from University College London, a BA in English Language and Linguistics and ongoing studies in the medical field.

I specialize in the following sectors:

🔹 Marketing & Advertising
🔹 Retail & E-commerce
🔹 Beauty & Fashion
🔹 Tourism & Travel
🔹 IT & E-learning
🔹 Healthcare & Medical

🔷 WHO I AM 🔷

I was born in the north of Sweden where I grew up under the midnight sun in summer and the northern lights in winter. Languages, reading and writing are my biggest passions. Therefore, I moved to England to study at university in Cambridge and London. My heart is now divided between the freedom of the Swedish wilderness and the wonders of old English cities.


Send me a message to discuss Swedish translation projects!
Keywords: swedish freelance translator, swedish translator, english to swedish translator, english to swedish freelance translator, freelance translator, translator, linguist, swedish translation, english to swedish translation, english to swedish, english, swedish, marketing, retail, e-commerce, medical, marketing translator, retail translator, medical translator, swedish marketing translator, swedish retail translator, swedish medical translator

Profile last updated
Jan 11

More translators and interpreters: English to Swedish - Swedish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search