Working languages:
English to Finnish

Eveliina Nissi
15 years of translating experience.

Local time: 17:34 EET (GMT+2)

Native in: Finnish Native in Finnish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Subtitling, Transcription
Specializes in:
AgricultureAutomotive / Cars & Trucks
Medical: CardiologyComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Printing & Publishing

Experience Years of experience: 13. Registered at Mar 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

I am a
native Finnish speaker and freelance English to Finnish translator since 2007. During
these years I have gained plenty of experience in translating all kinds of
texts varying from technical to more marketing type of texts. For the past
three years I have also worked as a medical transcriptionist to expand my
vocabulary and to be able to translate in the field of medicine as well.

I have a master’s
degree in History and Translation studies.

I type with
a fast 10-finger method. I work fast, but at the same time I am thorough and
precise. I am at your service, feel free to contact me and I’ll get your text

Profile last updated
Mar 11, 2020

More translators and interpreters: English to Finnish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search