Member since Mar '20

Working languages:
English to Chinese
Japanese to Chinese
Chinese to English
Japanese to English
Chinese to Japanese

Frank Li
Professional with 12+ yrs of experiences

River Edge, New Jersey, United States
Local time: 09:57 EDT (GMT-4)

Native in: Chinese (Variants: Shanghainese, Mandarin) Native in Chinese
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Copywriting, Desktop publishing, Editing/proofreading, Interpreting, MT post-editing, Software localization, Subtitling, Transcreation, Training, Transcription, Translation, Voiceover (dubbing), Website localization
Expertise
Specializes in:
ArchitectureArt, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyEducation / Pedagogy
Government / PoliticsHistory
Human ResourcesInternational Org/Dev/Coop

Portfolio Sample translations submitted: 4
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Mar 2020. Became a member: Mar 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, XTM
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

12-year-experienced Japanese-Chinese-English trilingual professional with multidisciplinary in business /medical/pharmaceutical/legal/patent/manufacturing/technology/IT area

Keywords: Japanese, Chinese, English, technology, legal, patent, deposition, court, pharmaceutical, medical, business, finance, IT, software, machine, manufacturing, chemistry, science, automotive, maritime, translation, localization, interpreting, ATA


Profile last updated
Mar 7






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search