Working languages:
Ukrainian to Russian
English to Russian
Russian to Ukrainian

Eng-Rus/Ukr translator

Kiev, Ukraine
Local time: 00:00 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Editing/proofreading, Interpreting, Translation, Transcription, Subtitling
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksEngineering (general)
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Media / MultimediaPhysics
Printing & PublishingSurveying

Experience Years of experience: 23. Registered at Mar 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

I am an English teacher, translator, writer. I am very creative when it comes to teaching and writing, meticulous when translating. I have a huge experience of more than 20 years teaching, working as interpreter and/or translator.

I've been doing different types of translations, i.e. websites content, documents, books, articles, apps, etc. I am working with Eng-Rus/Ukr language pair and vice versa.

Also, I was working for a few years as a freelance writer for Livingstone Research.

You can also find me on Upwork platform ( and see my portfolio as well as feedbacks from my clients.

 I am highly professional, reliable, punctual. I can guarantee the high quality of my work.

However, whatever is written in this part of our profiles is either overestimated or underestimated, so I would prefer to get your feedback with descriptive adjectives related to my professional qualities and skills after I complete the work for you.
I can just add that my motto is: "Do it properly, or don't do it at all!" 

Profile last updated
Mar 9, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search