Working languages:
English to Swedish
Swedish to English
Swedish (monolingual)

Malin Hjelmqvist
Versatile, thorough and competent.

Dals Rostock, Västra Götalands Län, Sweden
Local time: 01:17 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Subtitling, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Livestock / Animal HusbandryMedia / Multimedia
Military / DefenseSurveying

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Registered at Mar 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Swedish (Universitystudies)
Memberships N/A
Software Aegisub, Amara, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Express Scribe, Powerpoint, Subtitle Edit, Wordfast
I have a professional background in IT and have studied International administration, Political Science and English at university. Due to my other interests you will find that I also have expertise in agriculture, horses, dogs and classical/wind-music.I provide subtitling and transcription services.
Keywords: swedish, IT, music, agroculture, transcribe, translate, subtitling, economy

Profile last updated
Nov 10, 2020

More translators and interpreters: English to Swedish - Swedish to English   More language pairs