I have experience translating from English to Hebrew, Hebrew to Enlish, Arabic to English and Arabic to Hebrew.
I am bilingual (English and Hebrew). I have lived for many years in the UK and in Israel so have an understanding of the local vernacular in both languages.
Before turning to freelance, I have worked for:
- an English-language newspaper, focusing on current affairs, news and lifestyle,
- an agency providing closed captioning translation for TV, focusing on popular science and sport,
- and for the Israeli Ministry Of Defence.
I have a Masters degree in interactive media and a Diploma in Phtography and Digital media and have worked for Media Agencies in the UK.