I am a Japanese language interpreter with international business experience. I have interpreted for clients in a range of industries, including finance/ IR, IT, and manufacturing, among others. I can conduct consecutive, simultaneous, and remote interpreting.  RSI capabilities include Zoom, Interprefy, Interpretex and KUDO (certified).

My previous role as a cross-cultural trainer for corporate executives and teams informs my interpreting work. I hold a Master's degree in Training and Organizational Development from Northwestern University, and a Bachelor's in Comparative Sociology from Sophia University in Tokyo.

Interpreted for :
Goldman Sachs, JP Morgan, UBS, Nomura Securities, Bank of America, Citibank, Mizuho Bank, HSBC, Deloitte Consulting, KPMG, EY, KPMG, PwC, Moven Bank (Fintech), Johnson and Johnson, Aflac Japan, Kaiser Permanente, Boeing Company, Procter & Gamble, United Technologies, NTT Docomo, Ford Motor Company, Hitachi Research Institute, Lixil Corporation, MacDonald’s Corporation, Mitsui Fodosan Co., Ltd. (real estate), Hickey Freeman, New York University, Tsukuba University, New York State Economics Development Office, Osaka City, Chiba Prefectural Government, Okinawa Prefectural Government, Nikkei Business Publications, Consulate of Japan New York, United Nations Representative of Japan, Detroit Auto Show, New York Gift Show and others

Interpretation training received at: EJ Expert (Remote Interpretation Course), Simul Academy of Tokyo (Simultaneous Interpretation Course) and Sophia University (Introduction to Simultaneous Translation).

Available to travel outside New York/U.S.A.

A complete resume is available upon request.