This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect Eng
IT (Information Technology)
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Computers (general)
Automation & Robotics
Media / Multimedia
Music
Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, Drama
Retail
Also works in:
Medical: Instruments
Environment & Ecology
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
More
Less
Rates
English to French - Rates: 0.04 - 0.08 USD per word
Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to French: SMALL-FORMAT WIFI-CONTROLLED DIGITAL MIXER
Source text - English SMALL-FORMAT WIFI-CONTROLLED DIGITAL MIXER
Fader-free, all-in-one XXX has an on-board WiFi access point with both external and internal antennas, enabling full wireless control from up to 5 tablets. It features a total of 18 analog inputs, 8 mic preamps, up to 19 simultaneous studio-grade effects and a full suite of plug-in algorithms and professional internal effects, including a high-quality stereo reverb and classic emulations of guitar and bass amplifiers.
The input EQs (Standard, Vintage and Smooth) enable a wide range of sounds and a flexible sound-sculpting environment. A master processor on the main outputs allows a final fine-tuning of the overall sound.
A USB port for the internal two-track player and recorder, MIDI ports and footswitch input provide maximum flexibility.
Translation - French TABLE DE MIXAGE NUMÉRIQUE PETIT FORMAT CONTRÔLÉE PAR WIFI Sans fader et tout-en-un, XXX dispose d’un point d’accès WiFi embarqué avec antennes externes et internes, permettant un contrôle sans fil complet avec jusqu'à 5 tablettes. Il dispose d’un total de 18 entrées analogiques, 8 préamplis micro, jusqu'à 19 effets simultanés de qualité studio, ainsi que d’une suite complète d’algorithmes de plug-in et des effets professionnels internes, comprenant une réverb stéréo de haute qualité et des émulations classiques d’amplificateurs de guitare et de basse. Les égaliseurs d’entrée (Standard, Vintage et Smooth) favorisent une large gamme sonore et un environnement flexible pour le modelage du son. Un processeur maître sur les sorties principales permet un réglage fin de tout le spectre sonore. Un port USB pour le lecteur et l’enregistreur deux pistes internes, des ports MIDI et une entrée pour pédale offrent une flexibilité maximale.
More
Less
Experience
Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Mar 2020.
Expertise