Bachelor degree in translation in algiers university. Master degree in The Higher Arab Institute for Translation (HAIT) which is an Algiers-based academic body of the Arab League of States.
CAT tool: SDL Trados, subtitle edit. Rate: 0,03 EURO per word.
Native language: ARABIC AND FRENCH Language combination: ARABIC/FRENCH/ENGLISH
More specialized in these fields: marketing/advertising and public relations, medical,
Cosmetics/Beauty, general, film industry and scripts, literary works, education, engennering, science and technology.
Services: translation, voice-over, subtitling, post-editing, transcription, proofreading.
Qualifications: rapidity, availability, rich vocabulary, clarity.
|