Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 1 '11 fra>deu bulles - Hilfe mit Satz Kokon pro closed no 4 Mar 23 '11 fra>deu défini sur la base d'arguments auf der Basis von Argumenten definiert pro closed no 4 Feb 16 '11 deu>fra gestalterische Wirkung - pro closed no 4 Nov 17 '09 deu>fra hauswirtschaft salle de lavage pro closed ok 4 Dec 5 '07 deu>fra unter Schrägen (hauteur) sous combles pro closed ok - Nov 14 '07 deu>fra gespiegelte Grundrisse réflexion-miroir pro closed ok - Jun 1 '07 deu>fra gespiegelt réfléchi pro closed ok 4 Mar 6 '07 deu>fra Spolie réutilisation d'éléments architecturaux anciens pro closed ok 4 Jan 31 '07 deu>fra Dreiecksbinder ferme triangulaire pro closed ok 4 Jul 30 '06 eng>deu French Regency Régence pro closed ok 4 Feb 20 '06 deu>fra Stelzen (ici) sur pilotis pro closed ok - Feb 15 '06 deu>fra antirechteckigen plan irrégulier aux angles non droits pro closed ok 4 Oct 25 '05 deu>fra Reformarchitektur nouvelle architecture pro closed no - Sep 24 '05 fra>deu en melamine aus Melamin pro closed ok 4 Sep 19 '05 deu>deu Kiez s. unten pro closed no 4 May 9 '05 fra>deu raccord EP Verbindung für Regenwasserrohre,,, pro closed ok 4 Apr 1 '05 fra>deu ces édifices traduisent les enjeux des pouvoirs qui les portent,... s. unten pro closed no - Mar 11 '05 fra>deu équerres métalliques Eisenwinkel pro closed ok 4 Mar 11 '05 fra>deu plancher Geschossdecke pro closed ok - Feb 17 '05 deu>fra Objekteur spécialiste des revêtements sols (et murs) pro just_closed no 4 Jan 23 '05 fra>deu fourreautage mise en fourreaux = Installation von Schächten pro closed ok 4 Jan 23 '05 fra>deu Système de Mise en Sécurité Ince Rauchauslöseeinrichtungen pro closed ok 4 Jan 20 '05 fra>deu office = küche ? Anrichte / Pantry pro closed ok 4 Dec 15 '04 fra>deu Trémilles trémies m.E, Rechtschreibefehler pro closed ok 4 Dec 15 '04 fra>deu rhabillage Wiederanbringen der Verkleidung pro closed ok 4 Dec 15 '04 fra>deu empochement Vertiefung pro closed ok 4 Dec 15 '04 fra>deu gougeon gougeon oder goujon pro closed ok 4 Sep 2 '04 fra>deu serrures bec de canne à condemnation Springschloß mit interner Verriegelung pro closed ok - Jul 13 '04 fra>deu bow windows & frontons gewölbte Fenster und Giebel pro closed ok - Jul 4 '04 fra>deu permission de voirie Nicht direkt pro closed ok 3 Jun 20 '04 deu>fra Oberkante sol fini (Oberkante Fertigfußboden) pro closed ok 4 May 29 '04 fra>deu en enfilade (Empfangszimmer) miteinander verbunden // ...Durchgangszimmer nacheinander pro closed ok - May 19 '04 deu>fra Raumerlebnis expérience spatiale / expérience de l'espace pro closed no - Oct 28 '03 fra>deu qualité des espaces Qualität der Begrünung pro closed ok - Jun 16 '03 fra>deu grand appareil / petit appareil großes vs. kleines Mauerwerk pro closed no - May 29 '03 fra>deu voûtes d'un toit gegenseitige Wölbungen eines Daches pro closed ok - Jan 17 '03 eng>deu cottage style Cottage-Style easy closed ok 4 Oct 21 '02 fra>deu poutraison ajourée durchbrochenes Gebälk pro closed ok 4 Oct 17 '02 fra>deu lattage ventilé Wandlattung pro closed ok - Oct 17 '02 eng>deu "dedicated" in this context mit den *vorgesehenen * Fahrstühlen, welche den Zugang... easy closed no 4 Oct 4 '02 fra>deu espaces vies Lebensraum pro closed ok - May 25 '02 eng>deu cathedral ceiling Deckenventilator ODER Kathedralendecke pro closed no - Apr 25 '02 eng>deu no details and NO-Details Siehe unten... easy closed ok - Mar 17 '02 fra>deu ravelin Wallschild pro closed ok Asked | Open questions | Answered