The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to French
German to French
French to English

NPetinaux
Reach new audiences in French

United States
Local time: 08:13 EST (GMT-5)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
French Native Speaker, Associate member of the American Translators Association with 22 years of translation experience I translate texts from English into French and from German into French at affordable prices.

My translation fields cover:
Literary: fiction, children, Christian
Cultural activities brochures
Tourism
Gastronomy
Art
Web sites
Games
E-books
Documents
Business
Finance
Marketing


Master in German and French
Attended classes in:
Professional Translation I
Professional Translation II
Written Professional Communication
Computer Sciences
Data Processing
Keywords: children's books, fiction, short novels, thrillers, mysteries, romance, cooking, gastronomy, information, literature, Christian books, tourism, guides, marketing, business, advertising, internet, games, financial,


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to French - German to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search