The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to Spanish
Swedish to Spanish
German to Spanish


Local time: 11:24 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Also works in:
Automotive / Cars & TrucksComputers: Hardware
Computers: SoftwareElectronics / Elect Eng
Law: Contract(s)Mechanics / Mech Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Telecom(munications)
Experience Years of translation experience: 23. Registered at Feb 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Office, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Areas of specialization: photography,telecommunications, software, manuals,
IT, etc

I have worked for Kodak,Danka in Spain, Computer
Associates, GMI, Banco Inversion, Bowne Global Solutions,
Eurologos, Lionbridge, Bosch, Alide, Seprotec....
Keywords: conference interpreter, hardware übersetzung, handbuch, översättning, traducción informática, software, inglés, alemán, sueco, english, german, swedish, svenska

Profile last updated
May 29, 2007

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search