Member since Mar '20

Working languages:
Spanish to Dutch
Dutch to Spanish
English to Dutch

Myrte Huijts
12 jaar werkzaam in Spaanstalig gebied

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 02:12 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
This person is helping to localize into Dutch
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Subtitling, Voiceover (dubbing), Translation, Transcription, Interpreting
Specializes in:
HistoryTourism & Travel
Media / MultimediaPrinting & Publishing
LinguisticsPoetry & Literature
MusicTextiles / Clothing / Fashion
Cinema, Film, TV, DramaArt, Arts & Crafts, Painting

Experience Years of experience: 12. Registered at Mar 2020. Became a member: Mar 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, DeepL, Smartcat
CV/Resume English (PDF)
I'm a native Dutch speaker with a genuine love for the Spanish language. I grew up in the Netherlands, outgrew my home village and then lived in several places in Latin America for a year. I started my university career in Amsterdam, but after doing a Minor in Hispanic Philology in Madrid I decided to stay in Spain forever. I finished my Master degree in Literature and worked in several language-related fields.

I have a broad experience in translating - manuals, books, subtitles- and interpreting -for Dutch entrepreneurs, for the court. I'm precise, enthusiastic and driven and I would be delighted to help you out with everything that can't be done by GoogleTranslate.

Keywords: Spanish, Dutch, literature, editorial translation, interpretation

Profile last updated
Jun 1, 2020

More translators and interpreters: Spanish to Dutch - Dutch to Spanish - English to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search