Working languages:
English to Bengali
Bengali to English
sm Farzana
Translator and Interpreter

Flushing, New York, United States
Local time: 07:13 EDT (GMT-4)

Native in: Bengali (Variant: Bangladeshi) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyLinguistics
Medical: DentistryMedical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
Medical (general)Safety
Biology (-tech,-chem,micro-)
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Bengali: Regional Meeting
Source text - English
The Board of Regents will create a Blue Ribbon Commission to review the State’s high school graduation measures and reaffirm what it means to obtain a diploma in New York State. The Board of Regents and State Education Department are holding regional meetings to help inform the work of the Blue Ribbon Commission.

Meeting attendees will have the opportunity to break into smaller groups to discuss and provide feedback to the Department. Please come and share your input!
Translation - Bengali
রিজেন্টস বোর্ড রাজ্যটির উচ্চ বিদ্যালয়ের গ্র্যাজুয়েশন পদক্ষেপগুলি পর্যালোচনা করতে এবং নিউ ইয়র্ক রাজ্যে ডিপ্লোমা পাওয়ার অর্থ কী তা পুনরায় নিশ্চিত করার জন্য একটি ব্লু রিবন কমিশন তৈরি করবে। ব্লু রিবন কমিশনের কাজ সম্পর্কে অবহিত করতে রিজেন্টস বোর্ড এবং রাজ্য শিক্ষা বিভাগ আঞ্চলিক সভা করছে।

সভায় অংশগ্রহণকারীদের ডিপার্টমেন্টে আলোচনা এবং প্রতিক্রিয়া জানানোর জন্য ছোট গ্রুপগুলিতে বিভক্ত হওয়ার সুযোগ থাকবে। দয়া করে আসুন এবং আপনার ইনপুট ভাগ করুন!

Translation education Bachelor's degree - Art institute of Washington
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Mar 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Professional summary :

Providing Language service over 5 years. Translation and interpretation support for 4 languages to Department of Education, Medical New York City Department of Law and Board Of Election.



Profile last updated
May 12, 2020



More translators and interpreters: English to Bengali - Bengali to English   More language pairs