Member since Mar '20 Working languages: German to Chinese English to Chinese
Huawei R M.Sc. (Ruhr Uni), 7. exp. in tran & PM
Shenyang, Liaoning, China
Local time: 16:59 CST (GMT+8) Native in
: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Project management, Translation, Transcreation, Desktop publishing, Website localization, MT post-editing, Voiceover (dubbing), Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in: Automotive / Cars & Trucks Computers: Software Computers: Systems, Networks Games / Video Games / Gaming / Casino Electronics / Elect Eng IT (Information Technology) Art, Arts & Crafts, Painting Energy / Power Generation Engineering (general) Chemistry; Chem Sci/Eng
Also works in: Engineering: Industrial Geology Computers: Hardware Medical: Cardiology Internet, e-Commerce Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Paper / Paper Manufacturing Photography/Imaging (& Graphic Arts) Printing & Publishing SAP Surveying Textiles / Clothing / Fashion Transport / Transportation / Shipping Computers (general) Manufacturing Automation & Robotics Architecture Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Folklore Music Slang Names (personal, company) Idioms / Maxims / Sayings Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law (general) Patents
Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Mar 2020. Became a member: Mar 2020. N/A N/A N/A Across, Adobe Acrobat, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, STAR Transit, Subtitle Edit, Subtitle Editor, XTM
Keywords: German-Chinese 7 Years Experience Translation Transcreation MTPE Project Management
Profile last updated Apr 27, 2020