Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 19 '10 rus>esl сновидящий Soñante pro closed ok
- May 5 '10 rus>esl страховая часть parte del seguro social pro just_closed no
- Mar 31 '10 rus>esl будет связан обязательством по всем этим изменениям Abajo pro closed no
4 Nov 12 '09 rus>esl конкретная авиационная техника Modelos concretos de avión pro closed no
- Oct 6 '09 rus>esl ООИК Abajo pro closed ok
- Sep 29 '09 rus>esl облигации внутреннего государственного валютного займа Obligaciones del Empréstito Interno del Estado en divisa pro closed no
4 Sep 29 '09 rus>esl убыток от списания Pérdidas por amortizar (amortización) pro closed no
- Sep 29 '09 rus>esl обязательства по займам Obligaciones por concepto de préstamos pro closed no
- Aug 31 '09 esl>rus potencial de venta Консультации по вопросу повышения повышения эффективности продаж объектов недвижимости pro closed ok
- Dec 15 '08 rus>esl рационализаторское предложение Sugiero una opción pro closed no
- Dec 12 '08 esl>rus rectificar cabidas y linderos Abajo pro closed no
- Dec 11 '08 rus>esl Обработка Manejo de correspondencia y paquetería pro closed no
4 Sep 9 '08 rus>esl мироточениe Derrame de mirra/de lágrimas odoríferas pro closed no
- Jan 21 '08 rus>esl подпись лица, ответственного за выдачу трудовых книжек Firma de la autoridad competente/responsable, de la persona autorizada pro closed ok
- Jan 20 '08 rus>esl справка с места работы Certificado de Trabajo/Certificado Salarial pro closed no
- Jan 15 '08 rus>esl ответственное хранение Entregados en depósito responsable/en custodia pro closed ok
- Dec 28 '07 eng>rus discuss future trends Обсудить будущие направления (деятельности) pro closed ok
4 Aug 28 '07 rus>esl ОКВЭД Clasificador de Actividades Economicas (CAE) pro closed no
- Mar 26 '07 esl>rus por adjudicación на основании судебного решения о присуждении имущества pro closed no
4 May 15 '06 esl>rus sobre Тендер pro closed no
- May 10 '06 rus>esl Хуже нет, чем ждать или догонять Abajo pro closed ok
- May 10 '06 rus>esl усреднённый El promedio de puntos pro closed ok
4 May 10 '06 esl>rus alimentos balanceados para animales Сбалансированный корм для животных pro closed no
- May 9 '06 esl>rus programa de carrera Программа обучения/подготовки по специальности pro closed no
- May 9 '06 rus>esl ИНН/КПП Abajo pro closed ok
- May 8 '06 esl>rus etiqueta Опознавательный сигнал pro closed ok
- May 7 '06 esl>rus CERTIFICADOR Регистратор pro closed no
3 May 5 '06 rus>esl кандидат и доктор наук Candidado a doctor en/Doctor en pro closed no
4 May 2 '06 rus>esl кacaтелно Referencia/Asunto pro closed no
- May 2 '06 rus>esl артикул No. Artículo pro closed ok
4 May 2 '06 esl>rus Convención de La Haya Гаагская Конвенция pro closed ok
4 May 1 '06 rus>esl дemeppeдж Estadías pro closed no
- Apr 28 '06 rus>esl М.П. Sello/timbre pro closed no
4 Mar 31 '06 esl>rus COMUNIDAD DE BIENES - простое товарищество Простое товарищество pro closed no
4 Mar 29 '06 esl>rus Versión básica Базовая станция/установка pro closed ok
4 Mar 29 '06 esl>rus Soporte-adaptador Переходная ламповая панель pro closed no
3 Mar 8 '06 esl>rus operario encargado Старший рабочий pro closed no
4 Mar 4 '06 esl>rus técnicas de reproducción asistida Методы вспомогательной репродукции pro closed ok
- Feb 19 '06 rus>esl наступление Abajo pro closed no
4 Feb 20 '06 rus>esl принять... все исполненное Abajo pro closed no
- Jan 25 '06 esl>rus Referencia Catastral Кадастровые данные об объекте недвижимости pro closed no
- Jan 25 '06 esl>rus Cédula Parcelaria См. pro closed ok
- Jan 25 '06 esl>rus dejar de presionar При отпускании клавиши pro closed no
- Jan 24 '06 esl>rus ordenamiento interno См. easy closed ok
4 Jan 23 '06 esl>rus fondo de ahorro Фонд взаимопомощи pro closed no
4 Jan 17 '06 esl>rus con los demás pronunciamientos inherentes Cм. pro closed no
- Jan 17 '06 esl>rus NIG - número de identificación general Судебный номер д pro closed no
- Jan 17 '06 esl>rus ejercitar acción ejecutiva§¡ Cм. pro closed ok
4 Jan 17 '06 esl>rus despachar ejecución См. pro closed no
- Jan 17 '06 esl>rus Parte dispositiva Резолютивная часть решения суда pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search