The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Russian to Hungarian
Hungarian to Russian
English to Hungarian

Malna
metallurgical engineer

NA
Local time: 22:47 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian, Russian Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Sales
Expertise
Specializes in:
AnthropologyReal Estate
Paper / Paper ManufacturingMetallurgy / Casting
Mathematics & StatisticsMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Engineering (general)Chemistry; Chem Sci/Eng
Art, Arts & Crafts, PaintingTextiles / Clothing / Fashion

Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Feb 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
About me
Education:
Higher: Technical University of Heavy Industry
Miskolc, Hungary
Budapest University of Technology and Economics (BME)
Interpreter-Translator

Qualification: Metallurgical engineer (MSc)
Translator – Interpreter Hungarian-Russian (BSc)


I was born in a bilingual family, I learnt at home Hungarian and Russian languages simultaneously, started to learn English at the primary school.

I started to translate technical projects at the University, as at that time only a few engineers spoke foreign languages, I had a lot of work mostly in machinery, but I had to translate other publications as well.
Keywords: engineering, industry, chemistry, metallurgie, machinery, gardening, household, art materials, users books, agriculture


Profile last updated
Feb 24, 2014






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search