Working languages:
French to English
English to French
Helen Slatyer
30 yrs French/English translation, PhD

Sydney, New South Wales, Australia
Local time: 21:09 AEST (GMT+10)

Native in: English 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
Medical (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Environment & EcologyLinguistics
NutritionPsychology
Science (general)Cooking / Culinary

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 41. Registered at ProZ.com: Mar 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Macquarie University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Google Translator Toolkit, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
I have been a freelance translation since 1983. I have also taught translation practice and theory at Master's level from 1998 to 2019. My translation work has been undertaken in parallel with my academic work as translation and interpreting scholar. I am now devoting most of my time to translation.


Profile last updated
Apr 1, 2020



More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs