This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
German to Polish English to Polish Polish to German
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)
Computers (general)
Cosmetics, Beauty
Engineering (general)
Internet, e-Commerce
IT (Information Technology)
Management
Manufacturing
Marketing
Mechanics / Mech Engineering
Also works in:
Advertising / Public Relations
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Construction / Civil Engineering
Economics
Education / Pedagogy
Engineering: Industrial
Finance (general)
Government / Politics
Insurance
Journalism
Linguistics
Medical (general)
Metallurgy / Casting
Other
Paper / Paper Manufacturing
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Surveying
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Transport / Transportation / Shipping
Petroleum Eng/Sci
Physics
More
Less
Rates
General rate: 0.05 EUR per word / 15 EUR per hour
Rates per language pair: German to Polish - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour English to Polish - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
German to Polish (Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych) English to Polish (Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych)
Memberships
N/A
Software
Across, Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
My speciality are technical and mechanical translations although any other types of translations are welcomed. My new favourite branch is computer science. I use TRADOS.
I have translated for such companies as Intel, Xerox, Reemtsma and European Commission. My rates depend on the translation type, based on EUR 0.04 - 0.06/word.
Expertise