Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 22 '11 pol>deu rekomendowana wypłata brutto empfohlene Bruttozahlung pro closed ok
4 May 13 '10 pol>deu odnotować szkody Schäden aufzeichnen pro closed no
4 Feb 15 '09 deu>pol Beitragsrückzahlung zwrot składek pro closed no
4 Sep 7 '08 pol>deu mienie Sache pro closed no
4 Apr 3 '08 pol>deu składka ubezpieczeniowa deklarowana nachgewiesener Versicherungsbeitrag pro closed ok
- Aug 26 '07 deu>pol Durchschnittsbildung obliczanie wartości średniej easy open no
- Mar 24 '07 pol>deu dokumentacja fotograficzna Lichtbilder pro closed ok
4 Oct 31 '06 deu>pol Wiederbeschaffungsdauer czas potrzebny na nabycie pojazdu o identycznych walorach użytkowych pro closed no
- Aug 30 '06 pol>deu Specjalista ds. likwidacji szkód komunikacyjnych Sachbearbeiter für Schadensabwicklung pro closed no
4 Jul 20 '06 deu>pol Verengung des Spaltmaßes der rechten hinteren Tür zwężenie szczeliny osadzenia tylnych drzwi pro closed no
- Jul 5 '06 deu>pol tu: nichtstrittiger Betrag des Schadens niesporna wysokość szkody pro closed ok
4 Mar 8 '06 pol>deu Zakres i okres ubezpieczenia poszególnych marek pojazdów Umfang und Dauer der Versicherung für einzelne Kfz-Marken pro closed no
4 Mar 8 '06 pol>deu Ubezpieczenie komunikacyjne Verkehrsversicherung pro closed no
3 Feb 21 '06 deu>pol Betriebshaftpflichtversicherung (für) Unternehmen ubezpieczenie przedsiębiorstwa od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności... pro closed ok
4 Feb 21 '06 pol>deu zakres i okres ubezpieczenia Versichereungsumfang und -dauer pro closed no
4 Feb 19 '06 deu>pol Neuwertdifferenzentschaedigung odszkodowanie w postaci wyrównania różnicy pomiędzy wartością nowego ubezp. pro closed no
4 Feb 13 '06 deu>pol tu: ausrangiert tu: wyłączony z eksploatacji pro closed no
- Feb 13 '06 deu>pol tu: Vorsorge tu: prewencja pro closed ok
4 Jan 26 '06 deu>pol Selbstbehalt je Versicherungsfall udział własny na każdy przypadek ubezpieczeniowy (w każdej szkodzie) pro closed ok
- Jan 17 '06 pol>deu ein an sich zustehendes Verletztengeld przysługujący zasadniczo zasiłek (dodatek) z tytułu obrażeń pro closed no
4 Dec 6 '05 pol>deu naprawa powlamaniowa stacyjki Zündschlossinstandsetzung nach einem Einbruch pro closed no
4 Oct 24 '05 pol>deu Podlimit Sublimit pro closed no
- Sep 2 '05 deu>pol Beitragsnachweise erfolgen składanie poświadczenia pro closed no
4 Jun 2 '04 deu>pol Gegrüßungs-Cocktail koktajl powitalny easy closed no
3 Jun 1 '04 pol>deu wykształcenie średnie techniczne technische Mittelschulbildung pro closed no
4 Jun 1 '04 pol>deu staż rentowy rentenwirksame Zeit / für den Erwerb der Rente notwendige Zeit pro closed no
3 May 27 '04 pol>deu Lekarz orzecznik begutachtender Arzt pro closed no
3 May 27 '04 pol>deu niżej unten pro closed no
- May 25 '04 deu>pol Pflegeversicherung ubezpieczenie na pokrycie kosztow opieki w podeszlym wieku i w razie choroby pro closed no
4 Apr 29 '04 deu>pol zdanie patrz niżej (NIE WPROWADZAĆ DO GLOSARIUSZA!) pro closed no
2 Feb 8 '04 pol>deu szkodowość Schadenquote easy closed ok
4 Jun 3 '03 eng>pol replacement cost basis na bazie kosztow odtworzenia pro closed no
Asked | Open questions | Answered