Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 20 '07 pol>deu nałaźliwość Hinterherläufigkeit pro closed no
4 Sep 20 '06 pol>pol pkt pkt pro closed no
- Jun 26 '06 pol>pol zaledwie dwa tygodnie po rozpoczęciu zaledwie dwa tygodnie po wdrożeniu działań spowodowanych inicjatywą pro closed no
- Mar 13 '06 pol>eng wejść komuś za skórę poza gradacją :-) pro closed no
- Mar 6 '06 deu>pol Nienumeryczny, przechodni konkurs translatorski DE->PL pytanie 17 Łysek z pokładu Idy pro closed no
4 Jan 23 '06 deu>deu 550-WATT/ 200- MM-TISCH-SCHLEIFMASCHINE 550-WATT-/ 200- MM-TISCH-SCHLEIFMASCHINE pro closed no
- Jan 18 '06 deu>pol Kram badziewie pro closed no
- Jan 17 '06 pol>deu czytanka Erzählung pro closed ok
4 Jan 15 '06 pol>pol przecinek z przecinkiem pro closed no
4 Jan 15 '06 deu>deu 10er Schritte/ 10er-Schritte 10er-Schritte pro closed ok
- Jan 15 '06 pol>deu kilkadziesiat einige Zehn pro closed no
- Dec 7 '05 pol>pol wiele sukcesow liczne sukcesy pro closed no
- Oct 16 '05 pol>pol co ma garnek? a ma ścianki pro closed no
4 Sep 29 '05 deu>deu Darf man so etwas wie "Arbeitsanlagen, -einrichtungen und -systeme" schreiben? man darf pro closed no
- Jun 22 '05 pol>pol przestrzegać przepisy / przestrzegać przepisów przepisów pro closed no
4 Jun 13 '05 pol>deu np. powiat klobucki Kreis K³obuck pro closed no
- Jun 13 '05 pol>deu sprawny - niepelnosprawny leistungsfähig - unbeholfen pro closed no
- Feb 22 '05 pol>pol przecinki raz tak, raz siak pro closed no
4 Nov 19 '04 pol>deu wzrost skali umiędzynarodowienia przedsiębiorstw poprzez promocję Steigerung des Internationalisierungsgrades der Unternehmen durch Förderung easy closed no
4 Oct 20 '04 pol>pol kwestia przecinka raz tak, raz siak pro closed no
4 Aug 15 '04 pol>deu medyczne studium zawodowe Medizinische Berufsfachschule pro closed ok
- Jul 20 '04 pol>pol "nie..zawarte" razem? nie zawarte easy closed no
- Jul 20 '04 pol>pol dech(y)? dech pro closed no
2 Jul 6 '04 pol>pol Konieczny(a?) Konieczna easy closed no
- May 27 '04 deu>pol bekannt sein tutaj: nie znać pro closed no
- May 1 '02 deu>deu auf's - aufs aufs = auf das pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search