Working languages:
Russian to Ukrainian
English to Ukrainian
Ukrainian to Russian

Eugene Torubalko
Language expert and translator

Zaporozhye, Zaporiz'ka Oblast', Ukraine
Local time: 09:39 EEST (GMT+3)

Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Copywriting, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Editing/proofreading
Specializes in:
IT (Information Technology)Marketing / Market Research
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksInternet, e-Commerce
Computers (general)Medical: Cardiology
Biology (-tech,-chem,micro-)Physics

Experience Years of experience: 8. Registered at Apr 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, memoQ, SDL TRADOS, Subtitle Edit, Subtitle Editor
CV/Resume CV available upon request

I am a qualified English-Russian/Ukrainian translator. I have a BA in Linguistics and a Master's degree in Translation & Interpreting.

I managed to build technical, linguistic, and professional skills, which allow me to provide accurate translations in different areas:

• Legal translation
• Software localization
• Technical translation
• Financial translation
• Literary translation
• App and website translation
• Games and website localization

As for personal qualities, I`m a strategic‐thinking and versatile translator. I`m committed to my job and when I work with my clients, I always strive to deliver the best possible results. With my flexible mindset, proven academic abilities, and impeccable work ethics, I`m willing to do what is necessary to meet all your needs.

If you are looking for a competent and reliable translator/writer with fast turnaround time, I`ll be there!

Kind Regards, Eugene!


You may also check my Upwork profile here -

Profile last updated
Apr 4, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search