Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 15 '05 eng>sve family name vs. surname "familjenamn" "efternamn", se not pro closed no
4 May 7 '05 eng>sve declined or charged back ej godkänt kreditkortsköp eller återbetalt kreditkortsköp pro closed ok
2 Jul 8 '04 eng>sve Calling audibles "tänka högt" pro closed no
- Oct 2 '03 sve>eng telebolag telecom operator pro closed ok
4 Sep 24 '03 sve>eng jordabalken the Code of Land Laws pro closed ok
4 Aug 19 '03 eng>sve Mark an approach "Notera en kontakt med dekanus för Farmakologiska Institutionen eller en professor vid fakulteten" easy closed ok
4 Jul 10 '02 sve>eng mellannamn middle name pro closed ok
- Apr 2 '02 eng>sve under license vidarelicensiera pro closed ok
- Mar 21 '02 eng>sve out-of-the-box integration (direktintegrering, omedelbar integrering?) klar för inkoppling (mellan XXX och YYY) pro closed ok
- Mar 18 '02 sve>eng dragkrok tow hook, draw-bar hook easy closed ok
- Mar 18 '02 eng>sve 2 resistor assemblies motståndsgrupper easy closed ok
3 Mar 19 '02 eng>sve suites avdelning, paviljong pro closed ok
4 Mar 19 '02 eng>sve Radio power control reglering av sändareffekt pro closed ok
- Mar 18 '02 sve>eng programpelar mainstays, pillars pro closed ok
- Mar 16 '02 eng>sve two sleeves muff, 'krage' easy closed ok
3 Mar 18 '02 eng>sve drop anslutning pro closed no
- Mar 17 '02 por>eng materiais para incorporação "assembly components" easy closed ok
4 Mar 17 '02 sve>eng Hållare av autoklaverbar plast som kan vikäs at siden. Confirm, but see comment easy closed ok
- Mar 5 '02 sve>eng Anvisningen manual, handbok pro closed no
4 Mar 16 '02 eng>sve Opportunity Manager "affärsbevakare", "säljbevakare" pro closed ok
- Mar 16 '02 eng>sve all models typer, modeller easy closed ok
4 Mar 16 '02 eng>sve Roadmap projektplan, plan pro closed ok
- Mar 16 '02 eng>sve Facilitator förändringsagent pro closed ok
4 Feb 20 '02 eng>sve parts sourcing anskaffning av komponenter pro closed ok
4 Mar 14 '02 sve>eng pall stool easy closed ok
- Mar 6 '02 eng>sve source book finansieringsanalys pro closed ok
- Mar 6 '02 eng>sve stocklending lånekapital med fast ränta pro closed ok
- Mar 2 '02 sve>eng Kantpress folding press pro closed ok
4 Mar 1 '02 sve>eng förstudie på for an estimated cost of 5 % of the total cost... easy closed no
- Feb 15 '02 sve>eng effektvakt automatic load protector pro closed ok
4 Feb 14 '02 por>eng Introducao a teoria das filas Introduction to Queuing Theory pro closed ok
4 Feb 14 '02 por>eng dispensado exempted; excused easy closed ok
- Feb 14 '02 por>eng diario oficial Diário Oficial (the official gazette) easy closed ok
- Feb 14 '02 por>eng aproveitamento de disciplina "to be used for studies" easy closed ok
4 Feb 14 '02 por>eng sentence diploma overrules the certificate easy closed no
- Feb 14 '02 por>eng tranca...(cut off) barrde easy closed ok
- Feb 14 '02 por>eng a nivel de on the level of; grade of easy closed ok
- Feb 13 '02 eng>sve On a high note uppblåst, viktig pro closed ok
4 Jan 15 '02 ...>sve fringe förmåner pro closed no
3 Feb 13 '02 dut>esl resultatenrekening cuenta de pérdidas y ganancias pro closed no
- Feb 13 '02 eng>deu german Deutsch easy closed no
- Feb 13 '02 eng>sve sales mindset 'säljartänkande' pro closed ok
- Feb 13 '02 eng>sve line of communication kontaktvägarna; kommunikatiosnvägarna pro closed no
4 Feb 13 '02 eng>sve phasing koordinering med pro closed ok
4 Feb 13 '02 eng>sve Re-insurance operation återförsäkringsverksamheten pro closed ok
4 Feb 13 '02 eng>sve for the approval of the X godkänna pro closed ok
- Feb 12 '02 eng>sve resume playback (läge) "återta avspelning" (uppspelning) pro closed ok
4 Feb 12 '02 sve>eng EU:s ministerråd Council of the European Union pro closed ok
4 Feb 11 '02 eng>sve reframe omforma; omvandla; göra om pro closed ok
- Feb 11 '02 eng>sve Outreach överstiga; sträcka sig utöver pro closed no
Asked | Open questions | Answered