Working languages:
English to Bulgarian
Bulgarian to English
English (monolingual)

Blagovesta Todorova
Making sure you get heard ll EN->BG

Bulgaria
Local time: 07:42 EET (GMT+2)

Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Voiceover (dubbing), Editing/proofreading, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
MusicHistory
GenealogyFolklore
ArchaeologyAstronomy & Space
PhysicsEducation / Pedagogy

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Registered at ProZ.com: Apr 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (EF Education First, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Amara, Google Translator Toolkit, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, Smartling, Subtitle Workshop
Professional practices Blagovesta Todorova endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
My name is Blagovesta, and I've been a professional freelance translator for the past year or so! Words have the inevitable power to change us, and making sure yours get heard around the world is my pleasure and greatest passion. 

I'm a native Bulgarian speaker with an excellent command of English. I have a firm grasp of both the Bulgarian and English languages with an understanding of proper sentence structure, grammar rules, and vocabulary. In my current position as a freelance translator, I translate documents and audio from English to Bulgarian and vice versa. Additional services include subtitling and proofreading.

I also have lots of experience as a volunteer translator behind my back. I have worked and continue to this day to work with international institutions, NGOs, and companies I believe in, helping them to reach the Bulgarian audience. Some notorious names include but are not limited to the European Southern Observatory, Global Voices, TED Conferences, Coursera, MyHeritage, and others. 

Sure in my skills and expertise, I have confidence that I will be of great help to your project, no matter what it may be.

Looking forward to helping you!


Profile last updated
May 26



More translators and interpreters: English to Bulgarian - Bulgarian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search