Working languages:
Turkish to English
French to English
English to Turkish

Nedim Michael Gery Buyukyuksel

Local time: 10:12 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Poetry & LiteratureGeography

Experience Years of experience: 6. Registered at Apr 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
  I am a native Turkish/English speaker with excellent French skills living in Paris/France. Having an academic background in Archaeology and Medieval History, I have a considerable amount of experience translating academic texts such as research papers and dissertations, as well as business correspondence, educational and literary material. The two books I have translated have covered politics and history, with one title being published in Turkish and the other in French. A third title, from French to English, is presently in progress. 
   Relying on my professional experience, I can provide a high quality translation/proofreading service requiring terminological and technical expertise in the social sciences.
  Please do not hesitate to contact me to go over your projects!

Profile last updated
Apr 29, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search