Member since May '20 Working languages: English to Italian Italian (monolingual)
Andrea Penna Experienced ENG>ITA translator
Local time: 03:11 CET (GMT+1) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Project management, Copywriting, Subtitling, Software localization, Editing/proofreading, Transcreation, Website localization
Specializes in: Games / Video Games / Gaming / Casino Computers: Software Government / Politics IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Computers: Hardware Cooking / Culinary Linguistics Media / Multimedia Poetry & Literature
Also works in: Slang Advertising / Public Relations Cinema, Film, TV, Drama Marketing / Market Research Printing & Publishing Retail Tourism & Travel Sports / Fitness / Recreation Law (general) Textiles / Clothing / Fashion Cosmetics, Beauty Finance (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Apr 2020. Became a member: May 2020. N/A English to Italian (Bachelor Degree in Oriental Studies at La Sapienza Università di Roma) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Crowdin, memoQ, SDL TRADOS, Subtitle Edit, Wordbee, Wordfast CV available upon request
Profile last updated Jul 8, 2020